“Wer in einem gewissen Alter frühere Jugendwünsche und Hoffnungen realisieren will, betriegt sich immer; denn jedes Jahrzehnt des Menschen hat sein eigenes Glück, seine eigenen Hoffnungen und Aussichten. Wehe dem Menschen, der vorwärts oder rückwärts zu greifen durch Umstände oder durch Wahn veranlaßt wird!” – Johann Wolfgang von Goethe, Die Wahlverwandschaften, Teil 2, Kapitel 12

“He who attempts to realize when he is older the hopes and desires of youth is always deceiving himself, for every decade of a man’s life possesses its own kind of happiness, its own hopes and prospects. Woe to the man whom circumstances or delusion constrain to reach back into the past or forward into the future.” – Johann Wolfgang von Goethe, Elective Affinities, Part Two, Chapter 12